:12:03
Nos, igazad volt, legalább a benzinkútról.
:12:11
Tudom, hogy Travis volt.
Pont úgy hangzott.
:12:13
Állj. Várj. Az mi?
:12:15
Állj, Mike. Mi az?
Pont ott. Állj!
:12:17
Húzz félre, Mike! Húzz félre!
:12:27
- David, hozd a zseblámpát.
- Meg van.
:12:31
Travis? Õ az!
:12:33
- Travis! Travis, jól vagy?
- Travis!
:12:37
Travis?
:12:39
- Travis?
- Travis, mi vagyunk.
:12:41
- Szia haver.
- Travis, mi a baj?
:12:43
- Szia kistesó.
- Szia, Travis, itt Mike.
:12:45
Hé, a társad vagyok,
emlékszel rám?
:12:48
Travis, a társad.
MT Motorok. Harleyk.
:12:52
Fázol?
:12:54
Nyugodj meg, tesó. Nyugodj meg.
:12:56
Ne próbálj beszélni.
:12:58
Travis.
:13:04
Víz! Víz!
Valaki hozzon neki vizet!
:13:06
- Minden rendben lesz.
- Víz.
:13:08
Minden rendben lesz, Travis.
:13:11
Hé, itt van Dana.
:13:13
Travis. Travis.
:13:18
Travis, minden rendben.
:13:37
Biztosan õk.
:13:40
Itt vannak.
:13:42
Mike...
:13:54
Mike?
:13:56
Öt nap, ember.
:13:58
Öt nap telt el.