:14:03
Travis, allir
voru að leita að þér.
:14:05
Hundruðir manna.
- Svona, fljótur.
:14:07
Ég held að mörgum bænum
hafi verið svarað.
:14:10
Ótrúlegt að við skyldum finna þetta.
Hvar er hann?
:14:13
Við þurfum þvagsýni.
:14:15
Þvagsýni?
:14:17
Mike, ekki láta þá snerta hann.
:14:18
Farðu frá.
- Þetta er í lagi.
:14:20
Farðu frá. Hann kann þetta.
:14:21
Það er gott að þú hringdir.
Þetta er mikilvægur tími.
:14:24
Komdu hingað inn. Taktu mynd.
Taktu nokkrar myndir. Myndir.
:14:28
Hr. Walton?
:14:30
Hr. Walton, ég heiti
Jarvis Powell.
:14:33
Getur þú...? Geturðu sagt okkur
hvað er langt síðan þú komst aftur?
:14:37
Leyfðu honum.
- Settu þetta í gang.
:14:40
Við þurfum að koma honum á spítala!
:14:43
Þögn, takk.
- Róleg.
:14:44
Hr. Walton.
- Róaðu þig!
:14:46
Hr. Walton. Hr. Walton.
:14:48
Hr. Walton, náðirðu sambandi
við geimverur?
:14:51
Varstu fluttur á aðra plánetu?
Í móðurskip?
:14:55
Hvernig áttu þeir samskipti við þig?
- Hættu þessu! Láttu hann vera.
:14:58
Hvað er þetta eiginlega?
:15:00
Þið hafið um tvennt að velja.
:15:01
Þið getið haft hljóð
eða farið út.
:15:07
Dana, gefðu honum tækifæri.
:15:09
Hr. Walton, geturðu sagt mér
hvernig þeir líta út?
:15:13
Geturðu sagt mér
hvað þeir voru margir?
:15:15
Fékkstu...
Fékkstu mat? Sprautur?
:15:19
Allt í lagi, þetta er nóg.
- Mike.
:15:21
Það er mikilvægt að heimurinn
frétti af reynslu þinni.
:15:24
Þetta er nóg, Mike. Svona!
:15:25
Ég bið ykkur...
:15:27
Ég bið ykkur öll,
leyfið okkur að vinna okkar verk!
:15:29
Nei! Þú hefur lokið þínu.
Hann svarar ekki.
:15:31
Þú kemur ekki á milli mín
og bróður míns!
:15:33
Farið út! Nei, nei...
Hann sér eitthvað!
:15:37
Hann sér eitthvað!
:15:39
Travis, hvað sérðu?
Hvað sérðu?!
:15:42
Komið honum út!
- Hann sér eitthvað!
:15:44
Hann sér eitthvað!
:15:55
Allt í lagi. Tilbúnir? Lyfta.
:15:58
Drífum okkur.