:45:07
Af hverju erum við hérna, Travis?
:45:14
Ég hef hugsað mikið
um það sem gerðist.
:45:21
Það var allt mér að kenna, Mike.
Ég átti ekki að fara út úr bílnum.
:45:28
Vertu ekki vitlaus.
Það sem gerðist gerðist.
:45:31
Við breytum því ekki.
- Jæja,
:45:34
hvað sem þú gerðir er í lagi. Skilið?
:45:37
Það er í lagi.
:45:42
Sömuleiðis.
:45:56
Drífum okkur.
Þú þarft í vinnuna og...
:46:00
Og hvað?
:46:02
Ég vil koma mér héðan
áður en þeir koma aftur.
:46:04
Þeir koma ekki aftur.
:46:11
Ég held þeim líki ekki við mig.
:46:48
MIKE OG KATIE ROGERS
SKILDU ÁRlÐ 1976.
:46:50
MIKE VANN VIÐ TRÉSMÍÐI,
:46:52
BYGGINGAVINNU
OG HÚSAMÁLUN
:46:54
þAR TIL HANN FÉKK VINNU
ÁRlÐ 1992
:46:56
VIÐ AÐ FELLA AFTUR TRÉ
Á MOGOLLON RIM.
:46:59
TRAVIS OG DANA WALTON BÚA
MEÐ FJÓRUM BÖRNUM SÍNUM