:22:02
Meer niet.
:22:03
Gaat u me daarvoor arresteren?
:22:11
Wat is er met je hand gebeurd?
:22:17
Ik heb mezelf verwond.
- Wilde je soms een geintje uithalen?
:22:21
Precies, een geintje.
:22:24
Je moet beter oppassen, jongen.
:22:26
Ik doe m'n best, papa.
:22:31
Dat geloof ik best.
:22:35
Vertel inspecteur Watters
wat jullie hebben gezien.
:22:39
Of wat jullie denken te hebben gezien.
- Dallis zag het als eerste.
:22:43
Wat wil je weten?
:22:45
Vertel ons wat je hebt gezien.
:22:49
Hoe zag het eruit?
:22:55
Het zag eruit als...
:23:00
Als een groot vuur.
:23:13
Ben je wakker?
- Klaarwakker.
:23:24
Wat is dat in godsnaam?
:23:29
Dat is vreemd.
:23:31
Waar kijken jullie naar?
:23:37
Volgens mij is dat
gewoon het avondrood.
:23:40
De zon is twintig minuten
geleden ondergegaan.
:23:44
Wat denk je dan dat het is?
:23:47
Een bosbrand of een vliegtuig
dat is neergestort.
:23:52
Een vliegtuigongeluk, dat zou kunnen.