:31:00
Volgens je verklaring ging jij
niet terug, dus je weet het niet.
:31:05
Dat was niet nodig.
:31:06
Als Mike Rogers zegt
dat Travis er niet was, is dat zo.
:31:11
Dat weet jij ook, Blake.
:31:13
Waarom steun je ons niet?
Laat je hem ons zo behandelen?
:31:16
David, ik...
- Je probeert ons niet eens te geloven.
:31:20
We hebben het allemaal gezien.
:31:23
We zagen hoe hij werd geraakt.
- Jullie zagen iets.
:31:28
Jullie dachten iets te zien.
:31:33
En jij?
- Ik?
:31:37
Wat heb jij gezien?
:31:43
Ik zag hetzelfde.
:31:48
Hetzelfde als zij.
:31:56
Wat een bizar verhaal.
:31:58
Tja.
:32:00
Het is tijd om te gaan.
Zullen we maar?
:32:04
Je bent echt ontdaan, zeg.
:32:08
Wat opmerkzaam van u.
:32:10
Hij is m'n vriend niet.
- Dat is duidelijk.
:32:13
Heel duidelijk.
- Is dat zo?
:32:15
Mooi. Zijn we nu klaar?
:32:18
Dat maken wij wel uit.
:32:21
Voordat jullie gaan, wil ik
jullie telefoonnummer en adres.
:32:25
Moeten we hem niet gaan zoeken?
- Hij is niet op de berg, weet je nog?
:32:30
Ze hebben hem meegenomen.
:32:34
Wat vind je? Moeten we erheen gaan?
:32:37
We hebben niet genoeg mensen.
We gaan morgenochtend.
:32:52
Wat kun jij goed praten, zeg.
:32:54
Ik zei toch dat hij ons niet zou geloven.
Hij geloofde er geen woord van.