:37:01
Hier viel hij op de grond.
:37:03
Je had het over
een duidelijk zichtbare kuil.
:37:06
Hier is het.
:37:08
Waar was het nou? Daar of hier?
:37:12
Spelen jullie een spelletje met me?
:37:15
Ik weet het niet zeker.
:37:19
Juist.
:37:22
Hij gelooft ons niet.
:37:24
Waar is m'n broer?
:37:26
Wat heb je met hem gedaan?
- Rustig.
:37:29
Hou op, Whitlock.
- We vinden hem wel.
:37:33
Wie van jullie is Allan Dallis?
:37:36
Die is er niet.
:37:38
Wat wil je van hem?
- Ik heb navraag gedaan.
:37:41
Hij heeft een strafblad. Hij is
veroordeeld wegens geweldpleging.
:37:46
Als er iets is gebeurd
met m'n kleine broertje...
:37:51
stel ik jou persoonlijk aansprakelijk.
:38:10
Kom nou toch,
ik kwam hier om geld te verdienen.
:38:14
Nu draai ik misschien de bak in.
:38:16
Misschien is dit Gods straf.
- Hou op over God, oké?
:38:21
Je kent het verschil tussen goed en
kwaad. Wij allen. Er is geen excuus.
:38:28
Wat is er?
:38:32
Wat is dat?
:38:44
Daar ligt het Apachenreservaat.
:38:47
We hebben wat gevonden.