:39:00
Al iets gevonden?
- Geen idee.
:39:08
Ik ben benieuwd wat ze vinden.
:39:12
Enig idee, Mike?
:39:14
Hier ligt iets, sheriff.
:39:18
Is het Walton?
- Zeker weten.
:39:20
Ik wist het wel.
- Ze hebben hem vermoord.
:39:27
Wat is het?
:39:42
Ophouden met graven.
:39:44
Die zijn niet van een mens.
:39:48
Het is een jachthond.
:39:50
Ik dacht dat hij het was.
:40:00
Dana blijft bij de familie Walton slapen.
:40:17
Vandaag heeft een man
van de ALI voor je gebeld.
:40:21
Ze hebben een nieuwe ploeg ingehuurd.
:40:30
Je lijkt niet echt verbaasd.
:40:33
Ben ik ook niet.
:40:35
Waarom niet? Hoe komen we
volgende week aan geld?
:40:39
Ik verzin wel iets, oké?
M'n beste vriend wordt vermist.
:40:45
En het enige waar jij aan denkt, is geld.
:40:49
Zal ik je eens wat zeggen? Ze zeggen
afschuwelijke dingen over je.
:40:53
Kan me niks schelen wat ze denken.
:40:56
We wonen hier. Ik trek me dit aan.
Dat moet jij ook doen.