:49:07
Spreek Amerikaans.
:49:12
Goed, jongens.
:49:42
Wat is er?
:49:46
Ik hoorde over de onrust. Ik zei toch
dat niemand ons zou geloven?
:49:52
Weet je ook dat ze de opdracht
hebben ingetrokken?
:49:56
Logisch, stelletje schijtlijsters.
:49:59
Over schijtlijsters gesproken:
Waar heb jij uitgehangen?
:50:03
Overal en nergens.
:50:05
Jij wist toch waar ik zat?
:50:07
Davis en Watters
zijn naar je op zoek.
:50:10
Ze weten van je strafblad
en hoe je die snee opliep.
:50:14
Ze weten...
- Wat een praatjes.
:50:16
Het geeft een slechte indruk...
:50:19
als je niet verschijnt.
- Jammer dan.
:50:23
We moeten een leugendetectortest
doen. Wat vind je daarvan?
:50:30
Wil je weten wat ik daarvan vind?
:50:33
Precies.
- Ik zal je zeggen wat ik ervan vind.
:50:38
Ik vind die dingen erg gevaarlijk.
Als de machine zegt dat je liegt...
:50:43
dan heb je gelogen,
ook al sprak je de waarheid.
:50:46
Dit kan ons vrijpleiten.
:50:50
Jou misschien wel.
:50:57
Ze hebben geen lijk nodig
om je wegens moord aan te klagen.