:00:01
Ik begrijp het.
Ledereen is begaan met deze zaak.
:00:05
Niemand meer dan mijn mensen.
:00:07
Ze werken 24 uur per dag
aan deze zaak.
:00:11
We willen dat het weer normaal wordt.
:00:13
We hebben die mannen gevraagd
een leugendetectortest te doen.
:00:18
Dat hebben ze domweg geweigerd.
:00:21
Wat maakt het uit?
:00:23
Als er een misdrijf is gepleegd,
moeten we zorgen dat het veilig is.
:00:27
Waarom heeft u niemand aangehouden?
- Kom op Nate, denk nou even na.
:00:32
Er is geen greintje bewijs
dat er een misdrijf is gepleegd.
:00:37
We weten allemaal wat er is gebeurd.
:00:40
Wacht eens even.
:00:53
Wat willen jullie zeggen?
:00:56
Wat zeg je, George?
Dat ik Travis heb vermoord?
:01:04
Jullie stellen me teleur.
:01:08
We zaten samen op school.
Mary zit met jouw kinderen op school.
:01:14
Jack, Larry...
:01:18
Mrs Pratt.
:01:20
Waar zijn jullie mee bezig?
:01:25
Ik mis Travis.
:01:27
Net als jullie. Ik mis hem heel erg.
:01:33
Maar ik kan niets doen
aan wat er is gebeurd.
:01:37
Ik kan niet veranderen wat ik zag.
:01:40
Ik wou dat ik dat kon.
Ik wou dat hij weer bij ons was.
:01:44
Ik wou dat ik wist
dat hij ongedeerd was.
:01:49
Maar daar heb ik geen invloed op.
Ook niet op wat jullie over me denken.
:01:58
We hebben steeds de waarheid verteld.