:15:00
U kunt kiezen.
Kop dicht of naar buiten.
:15:07
Dana, geef hem een kans.
:15:09
Kunt u me vertellen hoe ze eruitzien?
:15:13
Kunt u me zeggen
met hoevelen ze waren?
:15:15
Kreeg u eten? Injecties?
:15:19
Zo is het wel genoeg.
:15:21
Ledereen moet uw ervaringen horen.
- En nu is het genoeg.
:15:25
Laat u ons alstublieft
ons werk doen.
:15:29
Hij wil niet antwoorden.
- U komt niet tussen mij en m'n broer.
:15:33
Ga weg. Hij ziet iets.
:15:37
Hij ziet iets.
:15:39
Travis, wat zie je?
:15:42
Haal hem hier weg.
- Hij ziet iets, hij ziet iets.
:15:55
Daar gaan we. Klaar? Optillen.
:15:58
Lopen, jongens.
:16:01
We moeten de arts oppiepen.
:16:05
Hou vol. Alles komt goed.
:16:13
Houd hem in de gaten.
:16:16
Alles komt goed.
:16:21
Wat zou er met hem gebeurd zijn?
:16:23
Pas op bij de hoek.
:16:42
De laboranten komen eraan.
:16:48
Vastzetten.
:16:50
Raakte hij bewusteloos?
- Nee.
:16:55
Hartslag?
- Gaat het?
:16:57
Kunt u wat zeggen?