:42:01
Travis.
:42:05
Je ziet er goed uit.
:42:10
Ik hoorde dat je
hierheen was verhuisd.
:42:13
Lang niet gezien. Twee jaar?
:42:16
Tweeënhalf.
:42:22
We moeten praten.
:42:24
Waarover?
:42:28
Kom, Mike.
Laten we een eindje gaan rijden.
:43:16
Wil je uitstappen?
:43:21
Waarom heb je me hierheen gebracht?
:43:49
Ik ben niet graag op deze plek.
:43:54
Hé, Mike...
:43:57
ik ook niet.
:43:59
Ik heb nog niet één nacht
goed geslapen...