:07:03
Sett dere i bilen, ta med
ungene og familien og dra hjem.
:07:15
- Førstebetjent Watters?
- Stemmer.
:07:19
Sheriff Blake Davis.
Jeg har lest mye om deg i avisen.
:07:23
Du har ingen uoppklarte saker.
:07:27
Bare en myte, men jeg liker den.
Hvorfor så mye hysj-hysj?
:07:32
Vi har en litt spesiell situasjon.
En savnet gutt. Travis Walton.
:07:39
Anmeldelsen kom inn for rundt
èn time siden av en Mike Rogers.
:07:46
Jeg kjenner ham. Han er en bra kar.
Han leder et lag oppe i Mogollin Rim.
:07:54
Han rydder noe skog for staten der.
Dennis!
:07:58
Dette er visesheriffen. Førstebetjent
Watters, visesheriff Clay.
:08:05
Gleder meg. Jeg leste om
degosdrapet du løste i Nogales.
:08:09
Hvem andre enn Mike Rogers
består laget av?
:08:14
David Whitlock, 26, aktiv i kirken.
:08:17
Greg Hayes, 17, skoleelev.
Han er temmelig rystet.
:08:22
Robert Cogdill, 20, fra Durango.
:08:26
Allan Dallis, 25, omstreifer.
:08:30
- Litt av en kjeltring.
- Ja, han har et ondt blikk.
:08:36
Frank, jeg tror...
:08:40
Jeg tror det er best...
Det er best du hører det fra kilden.
:08:46
- Før meg til kilden.
- Få bort disse menneskene.
:08:51
La dem komme forbi, folkens!
Restauranten er stengt for natten.