:00:01
Dziekuje.
:00:03
Ta sprawa niepokoi nas wszystkich.
:00:05
A zwlaszcza mnie i moich ludzi.
:00:07
Pracuja nad jej rozwiazaniem
24 godziny na dobe.
:00:11
Chcemy, by do miasteczka
wrócil spokój.
:00:13
Poprosilismy
tych mlodych ludzi, aby poddali sie
:00:16
testowi na wykrywanie klamstw.
:00:18
Odmówili.
:00:21
To i tak by nie pomoglo.
:00:23
Chcemy wiedziec,
czy po tym, co zaszlo,
:00:25
w miasteczku jest bezpiecznie.
:00:27
Czemu nikogo nie aresztowaliscie?
:00:30
Zastanów sie nad tym, Nate.
:00:32
Nie mamy zadnych dowodów na to,
:00:35
ze popelnili morderstwo.
:00:37
Wszyscy dobrze wiemy,
co sie stalo.
:00:40
Hej, spokojnie.
Dosc tych oskarzen.
:00:53
Co chcecie powiedziec?
:00:56
Co masz na mysli, George?
:00:57
Ze zabilem Travisa Waltona?
:01:04
Zawiodlem sie na was.
:01:08
Chodzilismy razem do szkoly, Nate.
:01:10
Moja Mary chodzi do szkoly
z twoimi dziecmi.
:01:14
Jack, Larry,
:01:18
pani Pratt.
:01:20
Co wy robicie?
:01:25
Brakuje mi Travisa.
:01:27
Tak jak wam.
Bardzo mi go brakuje.
:01:33
Ale... nie moge nic poradzic
na to, co sie stalo.
:01:36
Nie... nie moge zmienic tego,
co widzialem.
:01:40
A chcialbym.
:01:42
Chcialbym... aby do nas wrócil.
:01:44
Chcialbym... chcialbym wiedziec,
ze nic mu nie jest.
:01:49
Ale nie mam na to wplywu.
:01:52
I na to, co o mnie myslicie.
:01:58
Mówimy prawde od poczatku.