:13:04
Woda! Przyniescie mu wody!
:13:06
- Wszystko bedzie dobrze.
- Woda.
:13:08
Wszystko bedzie dobrze, Travis.
:13:11
Dana jest z nami.
:13:13
Travis. Travis.
:13:18
Juz dobrze.
:13:37
To pewnie oni.
:13:40
Przyjechali.
:13:42
Mike...
:13:54
Mike?
:13:56
Piec dni, stary.
:13:58
Minelo piec dni.
:14:03
Wszyscy cie szukali.
:14:05
- Setki ludzi.
- Pospiesz sie.
:14:07
Bóg wysluchal naszych modlitw.
:14:10
Jakims cudem was znalezlismy.
Gdzie on jest?
:14:13
Musimy pobrac próbke moczu.
:14:15
Próbke moczu?
:14:17
Nie pozwól im go dotykac.
:14:18
- Cofnij sie.
- Juz dobrze.
:14:20
Gosc zna sie na rzeczy.
:14:21
Dobrze, ze zadzwoniles.
To krytyczny moment.
:14:24
Chodz. Zrób mu zdjecie.
Zrób mu kilka zdjec. Zdjecia.
:14:28
Panie Walton?
:14:30
Nazywam sie Jarvis Powell.
:14:33
Powie nam pan...? Powie nam pan,
kiedy pan wrócil?
:14:37
- Pusc go.
- Wlacz magnetofon.
:14:40
Musimy go zawiezc do szpitala.
:14:43
- Cicho tam.
- Spokojnie.
:14:44
- Panie Walton.
- Uspokój sie!
:14:46
Panie Walton. Panie Walton. Nagrywaj.
:14:48
Czy kontaktowal sie pan z kosmitami?
:14:51
Czy zabrali pana na inna planete?
Do statku-matki?
:14:55
- Jak sie komunikowali?
- Przestancie! Dajcie mu spokój.
:14:58
Co to za insynuacje?