:16:04
Ce faceti, baieti?
:16:07
- Buna dimineata.
- Salut.
:16:17
Bobby, în fiecare zi îti zic sa-I închizi.
:16:20
N- o sa-ti repet.
:16:23
Trebuie sa asculti niste blues.
:16:25
Aveti vreo gogoasa acolo?
:16:27
Am avut, dar le-am mâncat.
:16:29
Asculta aici.
:16:31
"Doamna din Borneo naste 13 catei."
:16:34
- Catei?
- Da.
:16:36
- Prostii.
- Ce vrei sa zici?
:16:37
Scrie chiar aici. Citeste.
:16:40
Da-te de aici.
:16:41
- Lasa-I în pace.
- Taci, vezi-ti de treaba ta.
:16:48
Si daca fac din asta treaba mea?
:16:50
Asta vrei? Sa fie treaba ta?
:16:52
- Ce-ar fi sa încetati, fetelor?
- Taci, David.
:16:56
- Termina!
- Termina tu!
:16:58
- Nu, înceteaza tu, Dallis.
- Nu, înceteaza tu.
:17:01
Hai, mai! E un cântec bun!
:17:03
Da-I mai încet, Bobby.
:17:36
Haideti, baieti. Sa pornim.
:17:44
Ascultati. Va fi o zi lunga.
:17:48
David si Dallis, lucrati pe rând
cu ferastraul mare.
:17:51
- Bobby si Greg curata.
- Da.
:17:53
Sa încercam sa terminam azi
versantul estic.
:17:56
În regula? Luati apa. Sa mergem.