:20:11
- Hei!
- Hei, amice.
:20:13
Ce-ai zice sa mergem la pescuit
când se termina contractul?
:20:17
Când se termina contractul?
:20:18
Avem nevoie de o excursie.
:20:21
Vânam, pescuim, alergam dupa ursi.
:20:25
Mi-aduc aminte.
L- ai facut sa urce pe copac.
:20:28
Voiam sa ma împrietenesc cu el.
:20:32
De ce nu te împrietenesti cu Dallis?
:20:34
Ma invidiaza.
Pot face ceva ce el nu poate.
:20:37
- A, da? Ce?
- Sa citesc si sa scriu.
:20:41
Ce zici? Ne relaxam putin,
si dupa aia, GL Motoare.
:20:45
Crezi ca o sa las un tacanit mic ca tine
sa se însoare cu sora mea?
:20:48
Un tacanit mic. Ce poetic! Îmi place.
:20:51
Da, exact asta vreau sa zic.
:20:53
Ce anume?
:20:55
Esti un visator.
Si nu esti gata de însuratoare.
:21:00
Nu daca trebuie sa fiu ca tine...
:21:02
...Mike.
:21:10
Ne-am întors la lucru
:21:12
si am terminat cam pe înserate.
:21:15
Ziua de lucru s-a terminat
si voi cinci ati plecat.
:21:19
Sase. Eram sase.
:21:23
- Travis Walton a plecat cu voi?
- Desigur.
:21:27
Voi, ceilalti, ziceti la fel?
:21:29
Da.
:21:33
Dar tu, dle Dallis?
:21:37
Esti de acord?
:21:39
O, da, sunt de acord.
:21:42
Nu pari prea sigur.
:21:44
Ei bine, sunt sigur.
:21:48
- Ce te intereseaza?
- Se pare ca tu aveai
:21:52
cele mai multe de împartit cu Travis.
:21:54
Ce-a fost treaba aia cu ferastraul?
:21:58
Doar ma distram.