:16:04
Kako gre, fantje?
:16:07
Dobro jutro.
- ivjo.
:16:17
Bobby, vsak dan ti pravim,
da utiaj ali ugasni.
:16:20
Ne bom vec govoril.
:16:23
Blues je treba posluati.
:16:25
Imate kaj krofov?
:16:27
Lmeli smo jih, Dallis.
Vse smo pojedli.
:16:29
Posluajte.
:16:31
"V Borneu je enska
rodila leglo 13 otrok."
:16:34
Leglo?
:16:36
Nemogoce.
- Zakaj?
:16:37
Poglej, preberi.
:16:40
Bei stran.
:16:41
Pusti ga pri miru.
- Zase se brigaj.
:16:48
Kaj, ce bi se e zanj?
:16:50
Bi se rad, stari?
Bi se rad brigal zanj?
:16:52
Bi zdrala vsaj en dan brez prepira?
- Jezik za zobe, David.
:16:56
Nehaj.
- Ti nehaj.
:16:58
Ti nehaj, Dallis. Takoj.
- Ne, ti nehaj.
:17:01
Daj no, dobra pesem je.
:17:03
Res jo utiaj, Bobby.
:17:36
Gremo, fantje. Na delo.
:17:44
Posluajte,
dan bo dolg.
:17:48
David in Dallis, z veliko ago
podprita hlode.
:17:51
Bobby in Greg bosta cistila.
:17:53
e pred zahodom bodimo
na vzhodni strani Pine Mountaina.
:17:56
Prav? Vzemi vodo. Pojdimo.