:00:01
Ja, gospa.
:00:03
Gospa Sarah,
vsi smo zelo zaskrbljeni.
:00:05
Nihce tako kot jaz
in moji sodelavci.
:00:07
S tem se ukvarjamo
24 ur na dan.
:00:11
Ce je le mogoce,
bi radi vzpostavili red.
:00:13
Povedati vam moram,
da smo fante pozvali
:00:16
k preizkusu z detektorjem lai.
:00:18
Gladko so ga zavrnili.
:00:21
Kakno korist bi imeli od tega?
:00:23
Ce se je zgodil zlocin,
moramo vedeti,
:00:25
ali je mesto sploh varno.
:00:27
Zakaj niste nikogar prijeli?
:00:30
Nate, premisli.
:00:32
Niti trohice dokazov ni,
:00:35
da se je zgodil zlocin.
:00:37
Vsi kar dobro vemo,
kaj se je res zgodilo.
:00:40
Pocakajte, no.
Pocakajte.
:00:53
Kaj bi radi rekli?
:00:56
Kaj si rekel, George?
:00:57
Da sem ubil
Travisa Waltona?
:01:04
Razocaran sem nad vami.
:01:08
Nate, soolca sva bila.
:01:10
Moja Mary je soolka
tvojih otrok.
:01:14
Jack, Larry,
:01:18
gospa Pratt.
:01:20
Kaj pocnete?
:01:25
Travisa pogream.
:01:27
Tako kot vi. Zelo.
:01:33
A ne morem pomagati.
:01:36
Ne morem spremeniti tega,
kar sem videl.
:01:40
Ko bi le lahko.
:01:42
Ko bi se le vrnil.
:01:44
Ko bi vsaj vedel,
da je iv in zdrav.
:01:49
Ampak to ni v moji moci.
:01:52
Kaj mislite o meni, tudi ne.
:01:58
Od vsega zacetka
govorimo resnico.