:02:02
To bomo zdaj dokazali.
:02:04
Sprejeli bomo detektor lai.
:02:06
Kar pripravi ga.
Prili bomo.
:02:09
Ce ima kdo kaj povedati o meni
ali moji ekipi,
:02:15
naj pove zdaj.
V obraz naj mi pove.
:03:03
Mike, kdo je predlagal
detektor lai?
:03:05
Vi ali erif?
:03:06
Ste ubili Travisa?
- Ste res videli Nezemljane?
:03:09
Ce ste ubili Waltona...
- Umaknite se.
:03:12
Dajte mu prostor.
Umaknite se.
:03:21
Priti bi morali ob devetih.
:03:24
Pa nismo.
:03:27
Fantje, to je Cy Gilson.
:03:28
Priel je iz Phoenixa,
da bo preizkus zanesljiv.
:03:32
Kako naj vemo?
:03:34
Zagotavljam vam.
:03:36
Besede nic ne stanejo.
:03:38
Zanesljiv bo morda res.
Pa bo tudi poten?
:03:41
Priseem.
:03:43
Nikomur ne more zaupati.
:03:45
Kar recemo,
do konca popacijo.
:03:48
To je res.
Vse mesto komaj caka,
:03:50
da pogorimo, Blake.
:03:51
Vseeno mi je,
ali preizkus opravite ali ne.
:03:54
Ce laete,
bo moj stroj to pokazal.
:03:56
Pokazal bo tudi,
ce imate cisto vest.
:03:59
In ce so vas podkupili,