:50:01
gde si ti bio?
:50:03
Unaokolo.
:50:05
Znao si gde ce me naci.
:50:07
Trae te
Dejvis i Voters, Dalise.
:50:10
Znaju za tvoj
kriminalni dosije,
:50:12
da si lagao o povredi ake.
:50:14
- Znaju da si pun...
- Danas si pun informacija,
:50:16
- zar ne, horski momce?
- Pa, nije dobro za nas
:50:19
- kada se ne pojavi.
- Pa, ba mi je davolski ao!
:50:23
ele da se podvrgnemo
detektoru lai.
:50:26
elim da znam
ta misli o tome.
:50:30
eli da zna
ta mislim o tome?
:50:33
Tako je.
:50:35
Recu cu ti ta mislim.
:50:38
Mislim da su te naprave
veoma opasne, covece.
:50:42
Ako maina kae da si lagao,
:50:43
nema veze da li si
govorio istinu, lagao si.
:50:46
Ipak bi moglo da nas opere.
:50:50
O, moda bi moglo tebe da opere.
:50:57
Zna,
:50:59
ne treba im telo da bi podigli
optunicu za ubistvo,
:51:01
da li si to znao?
Da li si to znao, a?
:51:05
A nikada nece pronaci Trevisa.
To znamo i ti i ja, zar ne?
:51:09
Tako da ce pritisnuti Dejvisa i
Votersa da ree slucaj.
:51:12
I ta misli na koga ce
da se usredsrede, a?
:51:14
Na tebe, horski momce?
:51:16
I bog ce poslati
poast u vidu skakavaca na njih.
:51:19
Na tebe, g. Stubu zajednice?
:51:21
Ne. Mislim da ne.
:51:23
Ne, pitanje je,
:51:25
kada cete vi odluciti
da spasete svoja bela dupeta
:51:28
i da uperite prst u mene?
:51:30
- To je gomila...
- Ne, upravo ce
:51:32
- tako da bude!
- To je sranje!
:51:35
Ako odlucimo da se podvrgnemo
detektoru lai,
:51:40
to cemo svi uraditi.
:51:42
Ne upiri prstom u mene.
:51:44
U redu, Majk. Hajde!
:51:45
U redu! U redu!
:51:49
U redu. Idi.
:51:53
- Bei od mene.
- U redu, Dalise, budi tamo.
:51:58
To je bilo lepo.