:00:01
Da, gospodo.
:00:03
Gospodice Sara, svi su jezivo
zabrinuti zbog toga.
:00:05
Niko nije vie zabrinut
nego ja i moji ljudi.
:00:07
Rade 24 casa dnevno
na ovom slucaju.
:00:11
eleli bismo da se vratimo u normalu
u ovome gradu.
:00:13
elim da znate jednu stvar,
traili smo od ovih mladica
:00:16
da se podvrgnu detektoru lai.
:00:18
I oni su to odbili.
:00:21
Koja je korist od toga?
:00:23
Ako je i bilo zlocina,
moramo da znamo
:00:25
da je bezbedno iveti u naem gradu.
:00:27
Zato niste
nikoga uhapsili?
:00:30
Hajde, Nejt, porazmisli.
:00:32
Nema ni trunke dokaza
:00:35
da je zlocin uopte pocinjen.
:00:37
Svi imaju dosta dobru ideju
ta se stvarno desilo.
:00:40
Hej, stani malo.
Stani malo tu.
:00:53
ta pokuavate da kaete?
:00:56
ta to govori, Dorde?
:00:57
Da li govori da sam ja ubio
Trevisa Voltona?
:01:04
Stvarno ste me razocarali.
:01:08
Lao sam u kolu sa tobom, Nejte.
:01:10
Moja Meri je u koli
sa tvojom decom.
:01:14
Dek, Leri,
:01:18
gospodo Prat.
:01:20
ta radite?
:01:25
Nedostaje mi Trevis.
:01:27
Kao i vama. Puno mi nedostaje.
:01:33
Ali ne mogu da izmenim
ono to se desilo.
:01:36
Ne mogu da promenim
ono to sam video.
:01:40
Voleo bih da mogu.
:01:42
Voleo bih... Voleo bih da nam se vrati.
:01:44
Ja... Voleo bih da znam...
Voleo bih da znam da je OK.
:01:49
Ali to nije u mojim rukama.
:01:52
Kao ni to ta mislite o meni.
:01:58
Govorimo vam istinu
od samog pocetka.