:50:01
sen neredeydin?
:50:03
Bu civarda.
:50:05
Beni nerede bulacagïnï
biliyordun, degil mi Mike?
:50:07
Davis ve Watters
seni arïyor, Dallis.
:50:10
Sabïka kaydïnï biliyorlar.
:50:12
Elini nasïl yaraladïgïn konusunda
yalan söyledigini biliyorlar.
:50:14
- Bol keseden attïgïnï...
- Bugün bilgi dolusun,
:50:16
- degil mi, korocu çocuk?
- Gelmemen bizim için
:50:19
- hiç iyi olmadï.
- Çok yazïk!
:50:23
Yalan dedektöründen
geçmemizi istiyorlar.
:50:26
Bu konudaki
düsünceni ögrenmek istiyorum.
:50:30
Düsüncemi mi
ögrenmek istiyorsun?
:50:33
Evet.
:50:35
Ne düsündügümü söyleyeyim.
:50:38
Bence o aletler
çok tehlikeli.
:50:42
Makine yalan söyledin der.
:50:43
Gerçegi söylesen de
yalancï olursun.
:50:46
Bizi temize çïkarabilir.
:50:50
Ya da seni temize çïkarïr.
:50:57
Biliyorsun,
:50:59
cinayet davasï açmak için
cesede ihtiyaçlarï yok,
:51:01
bunu biliyor muydun?
Biliyor muydun, ha?
:51:05
Travis'i asla bulamayacaklar.
Bunu biliyoruz, degil mi?
:51:09
Dosyayï çözmeleri için Davis ve
Watters'a baskï kurulacak.
:51:12
Kimin üzerine gideceklerini
sanïyorsun, ha?
:51:14
Senin mi, korocu?
:51:16
Ve Tanrï üzerlerine
çekirge sürüleri yollayacak.
:51:19
Ya sen, Toplumun Temel Diregi?
:51:21
Hayïr, hiç sanmam.
:51:23
Soru su,
:51:25
küçük beyaz kïçlarïnïzï kurtarmak için
beni isaret etmenize
:51:28
ne kadar zaman var?
:51:30
- Bu saçmalïk...
- Hayïr, kesinlikle
:51:32
- bu sekilde olacak!
- Abartïyorsun!
:51:35
Yalan dedektöründen
geçmeye karar verirsek
:51:40
hepimiz geçecegiz.
:51:42
Beni isaret etme.
:51:44
Tamam, Mike. Hadi!
:51:45
Tamam! Tamam!
:51:49
Tamam. Git.
:51:53
- Uzak dur benden.
- Tamam, Dallis, orada ol.
:51:58
Çok hostu, iyi geldi.