:23:00
Neden söz ettiginizi bilmiyorum.
:23:02
Bilmiyorsun demek?
:23:05
Hafïzanïn tam olarak
yerine gelmedigini görüyorum.
:23:09
Biraz daha beklemeye
ne dersin?
:23:13
Sabïrlï bir adamïm.
Hiçbir yere gitmiyorum.
:23:17
Bana anlatacak bir seyin
olduguna karar verirsen
:23:20
bana serif aracïlïgïyla
ulasabilirsin.
:23:23
Evine hos geldin, Travis.
:23:28
Iyi günler, hanïmefendi.
:23:36
Bu da neydi öyle?
:23:38
Beni eve götür. Lütfen.
:23:48
- Hey! Dïsarïda kimi bulduguma bak!
- Hey!
:23:55
Seni görmek güzel.
Seni görmek güzel.
:23:57
- Döndügüne sevindim.
- Seni görmek güzel, Travis.
:24:00
Üzgünüm ama Mike
gelmeyecek.
:24:04
Hey, Travis, suna bak.
:24:06
Gazeteye çïktïk.
:24:09
Frank Watters bu sabah
radyodaydï.
:24:11
Yalan testlerinin
sonucu belirsiz diyor.
:24:13
Yalan söyledigimizi düsünüyormus.
:24:15
Watters hala seni
öldürdügümüzü düsünüyordur.
:24:23
Iyi misin?
:24:27
Herkes gelip yesin.
Yemek hazïr.
:24:30
Yemek yiyelim.
:24:31
Hastane yemeklerinden
bïkmïssïndïr, degil mi?
:24:34
Biraz yemek yiyelim.
:24:36
Hadi, Travis.
:24:41
Hadi, Trav,
biraz yemek yiyelim.
:24:49
Hey, dikkat et!
:24:51
Biraz meyve kokteyli getirelim.
:24:55
Tamam, Nancy,
bundan biraz ister misin?
:24:58
Hindi ve kïzïlcïk var.
Içeri gir ve biraz al.