:39:01
Hij zit er nu al drie dagen.
:39:04
Niemand heeft 't er langer
dan vier dagen uitgehouden.
:39:08
Alles moet je 'n keer
voor 't eerst doen.
:39:14
- Jij kunt hem deze pijn besparen.
- Maar daar moet ik iets voor doen.
:39:25
Ik wil dat je hier blijft...
:39:30
- en dat je voor de rest
van je straf hier komt wonen.
:39:35
- Waarom ik ?
- Waarom hou ik van deze muziek ?
:39:38
Ik heb geen muziek gehad op school.
:39:41
Ik ben op zoek naar gezelschap.
:39:47
Ik ben niet aardig voor iemand
die mijn man martelt.
:40:07
Laat 't ophouden.
:40:16
Laat 't ophouden.
:40:25
- Wat ?
- Oké, klootzak, maar laat hem gaan.
:40:33
Maak John Brennick los.
Breng hem terug naar zijn cel.
:40:46
Lieve help.
Wat hebben ze met 'm gedaan ?
:40:56
Hij is een levend lijk.