:33:04
Your parents are still up.
:33:06
They're not my parents.
:33:11
Jesse, where have you been?
:33:14
- You're soaked!
- I was at work.
:33:16
You snuck out at night to clean up
graffiti? That's amazing.
:33:21
- I fell in the tank.
- The whale tank?
:33:24
Somebody tell me what the heck
is going on here?
:33:27
I fell in the tank. It's my fault.
:33:29
- All right.
- Folks, my name is Randolph.
:33:33
How are you? I'm Glen.
This is my wife, Annie.
:33:36
I supervise Jesse at the park.
He does a good job.
:33:40
Did his cleanup, helped out
in other areas, and made friends.
:33:44
We could use him for the rest of
the summer, if that's okay.
:33:48
Make a job of it.
Pay him a little something too.
:33:52
- What do you say to that?
- I want to! Please!
:33:55
Finally found something you're into?
:33:59
Okay, but days.
No more sneaking out at night.
:34:02
All right.
I promise I won't.
:34:05
Just be straight with us from now on.
If you need something, ask.
:34:10
Think you can do that?
:34:12
It's past your bedtime.
Get in the house, son.
:34:17
I'm not your son.
:34:23
Yeah, I know that.
:34:55
Watch those lines!
:34:59
Just get out of the way!