Free Willy
prev.
play.
mark.
next.

:33:04
Roditelji su ti još uvijek budni.
:33:06
Nisu mi roditelji.
:33:11
Jesse, gdje si bio?
:33:14
- Sav si mokar!
- Radio sam.

:33:16
Iskrao si se u noæ da bi
skinuo grafite? Èudesna prièa.

:33:21
- Pao sam u bazen.
- S kitom?

:33:24
Molim da mi netko kaže
koji se vrag dogaða.

:33:27
Poskliznuo sam se i pao,
ja sam bio kriv.

:33:29
- Nego što.
- Ljudi, ja sam Randolph.

:33:33
Ja sam Glen,
ovo je moja žena, Annie.

:33:36
Ja nadzirem Jesseja
u parku. Dobro radi.

:33:40
Poèistio je, pomogao i drugdje
i stekao prijatelje.

:33:44
Dobro bi nam došao ostatak
ljeta, ako vi pristajete.

:33:48
Nešto kao posao.
Nešto bismo mu platili.

:33:52
- Što ti kažeš?
- Da, želim to! Molim vas!

:33:55
Napokon si našao
nešto što te zanima?

:33:59
Zvuèi dobro, ali danju.
Više nema iskradanja noæu.

:34:02
U redu, obeæavam da nema.
:34:05
Samo odsad budi iskren.
Zatrebaš li nešto, traži.

:34:10
Može li tako?
:34:12
Veæ si trebao biti u postelji.
Hajde u kuæu, sine.

:34:17
Nisam ti sin.
:34:23
Znam to.
:34:39
PREDSTAVA OTKAZANA
:34:55
Gledaj te redove!
:34:59
Samo nemoj smetati.

prev.
next.