Free Willy
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
Ne smetam!
:35:04
Pregrada za pregled je
neprikladna.

:35:06
Samo to imamo!
:35:08
Opasno je držati ga u mreži.
Koliko puta sam to rekla!

:35:12
Možete li završiti pregled?
:35:14
Ne, previše je nemiran.
:35:15
Ti i Dial kupili ste
Willyja od ološa!

:35:18
Bio je veæ prevelik
i prestar za hvatanje!

:35:21
Potom ste ga samog stavili
u prostor za dupine.

:35:23
Nije prirodni izvoðaè,
a vi oèekujete èuda!

:35:26
Ne plaæamo te da ga analiziraš,
nego ukrotiš!

:35:28
Takve uvjete nisam potpisala.
:35:32
Profesionalac si, sredi to!
:35:38
Dial mi je dao granicu
koju neæu prijeæi.

:35:40
Tu se ne radi o tome.
:35:42
Koju rijeè nisi shvatila?
:35:45
Dovuèe li kit goste. . .
:35:49
. . .možemo na njega trošiti.
Do tada se moraš snalaziti.

:35:54
Polako, Willy!
Polako, sine!

:35:58
Razveži stražnju užad!
:36:05
Što se dogaða?
:36:07
Randolphe, što je bilo?
:36:08
Ne znam, popustila je mreža.
:36:19
Vidio sam što si uèinio.
:36:20
- Pa?
- Pa ništa.

:36:23
Uvjeren sam
da ti je Willy zahvalan.

:36:34
Kit ne želi predstavljati,
tonemo sve dublje. . .

:36:37
- . . .a Rae zahtijeva proširenje bazena!
- Jako lijepo!

:36:40
Evo što dobivam dovodeæi
životinju da unaprijedi posao.

:36:43
Prebacimo ga u hotel Ritz!
Dodat æu novcu. . .

:36:46
. . .baèenom za njegovo osiguranje.
:36:49
Kit više vrijedi mrtav,
nego živ.

:36:52
Stajalo bi bar 1 00.000. . .
:36:55
. . .da se proširi brlog
tom nezadovoljnom psihopati.

:36:59
Bože, mrzim tog kita.

prev.
next.