:35:00
Jos !
:35:08
Opreºte !
:35:19
Nu putem face mai mult...
:35:23
...în mod sigur.
:35:25
Avem nevoie de ajutor.
:35:35
Sunteþi acolo ?
:35:51
- Esti teafãr ?
- Da.
:35:52
Ce se întâmplã ?
:35:55
Ce faci cu masina mea
si cu balena ?
:35:58
Au încercat sã-l omoare
pe Willy.
:36:00
Îl ducem înapoi,
în ocean.
:36:07
Glen, ajutã-ne !
:36:09
Ajutã-ne ºi-o sã fac orice.
Orice !
:36:13
Ce crezi cã vreau ?
:36:15
Nu stiu
ce vrei de la mine.
:36:20
Trebuie sã am grijã de Willy,
sã fac tot ce pot pentru el.
:36:24
Înþelegi ?
:36:44
Te rog, Glen.
:36:51
Te rog sã mã ajuþi.
:36:53
O sã moarã !
:36:59
Sunt un lanþ ºi un scripete
în spatele banchetei.