:04:18
Los apaches chiricahua
del sudoeste americano...
:04:21
fueron la última de las grandes tribus
que desafió al gobierno de EE. UU...
:04:25
y a su esfuerzo por imponer
el sistema de reservas.
:04:28
Al ejército, bajo el mando del general
de brigada George Crook...
:04:33
se le confió la responsabilidad
de romper su resistencia.
:04:38
Su campaña acabó con los baluartes
chiricahua lejos de la frontera mexicana,
:04:42
y llevó a su conclusión el conflicto...
:04:44
que había asolado todo el sudoeste
durante casi dos décadas.
:04:51
Di al viejo Nan y a los demás
que no les haremos daño.
:04:56
No nos vamos a ir.
:04:58
No queremos luchar.
:05:00
Vamos a llevaros a una reserva.
:05:04
Di a tus hombres...
:05:06
que Nantan Lupan sólo quiere la paz
con los chiricahuas.
:05:12
Que viváis en la reserva.
:05:13
Sólo un guerrero chiricahua
y su banda de renegados resistió.
:05:18
Luego, también él comunicó
que se entregaría al cabo de dos meses.
:05:22
Se llamaba Goyaté.
:05:24
Pero años antes,
los mexicanos le habían dado otro nombre:
:05:28
Gerónimo.
:05:39
Un mes antes de cumplir mis 22 años...
:05:42
me incorporé al servicio
en el territorio de Arizona.
:05:45
Era mi primer puesto
en la vida de guarnición.
:05:48
Mirando atrás, ahora veo muy claro que
yo era tan desconocido para mí mismo...
:05:52
como para el gran desierto del oeste.
:05:55
Me llamo Britton Davis.
:05:57
Yo participé en lo que el ejército
más tarde llamó la Campaña Gerónimo,