:25:05
Veo que ya tienes tu cigarro y tu café.
:25:09
Gatewood me ha informado
de vuestro viaje desde la frontera.
:25:12
Toda una aventura.
:25:16
Me alegra ver que Gerónimo
es un hombre de palabra.
:25:19
Washington me ha ordenado retenerte
aquí un corto período...
:25:22
y luego enviaros a ti y a tus chiricahuas
hasta Turkey Creek.
:25:28
¿Conservamos los rifles para cazar?
:25:30
Sí, pero sólo en la reserva.
:25:32
Pondré a uno de mis oficiales allí.
:25:35
Gatewood.
:25:41
Lo siento, el teniente Gatewood
es un oficial de compañía.
:25:44
Tiene sus responsabilidades aquí.
:25:47
Entonces, Davis.
:25:49
Me gusta Davis.
:25:51
Seguro que el Sr. Davis
será un buen oficial...
:25:53
pero pensaba en alguien
con más experiencia.
:25:56
Me gusta Davis.
:26:03
- ¿Qué opina, teniente?
- Seguro que para él será un privilegio...
:26:07
así como un deber.
:26:09
El señor Davis, pues.
:26:11
Acompañado de un pequeño
destacamento de soldados.
:26:14
Los apaches estarán bajo la protección
de nuestro ejército.
:26:21
El señor Davis es joven.
:26:23
Los jóvenes de ambas razas,
la esperanza del oeste.
:26:30
Gatewood.
:26:32
Ven a visitarme.
:26:34
Me encantaría.
:26:36
Espero que las guerras hayan terminado.
:26:38
Nantan Lupan quiere que los chiricahuas
aprendan a ser granjeros.
:26:41
Es su única opción.
:26:42
Deben cambiar.
:26:45
Los viejos tiempos acabaron.
:26:47
Nantan Lupan dice que no se podrá salir
de esta reserva...
:26:51
ni por unas horas sin permiso.
:26:54
No se podrá beber ni whisky ni tizwin.
:26:59
Cualquier violación de estas reglas...