:20:00
Èeká nás dnes dlouhá cesta.
Pùjdete s námi, tak se dobøe najezte.
:20:03
Sednìte si u tìch stromù.
Serante Toziere, zaøiïte to.
:20:06
Ano, pane.
:20:12
Teï se najezte.
Potom za vámi pøijdu a vyslechnu.
:20:22
Plukovníku, máme stínost.
:20:27
Vybrali mì, abych mluvil za nì.
:20:30
Dobøe. Pojïte se mnou.
:20:33
Ostatní a se nají.
Zanedlouho vyrazíme.
:20:44
Dobøe, vichni vstát.
:20:46
Boe, Lawrenci.
Neøíkej mi Lawrenc.
:20:49
U jdou ?
Ano.
:20:51
Pochodem vchod.
:20:53
Jak se jmenujete ?
:20:56
Nemám náladu na zdvoøilosti, plukovníku.
:20:59
Rozumím.
Vìtinou nejsem tak dùvìrný.
:21:01
Pøevzal jsem vedení nad tímhle
plukem pøed nìkolika dny.
:21:05
Nìkdo by mìl pøedstavit moje...
nae lidi.
:21:09
Asi se budou dret vás,
protoe jste se zavázali slouit tøi roky.
:21:14
Omlouvám se. Dáte si kávu ?
:21:16
Opravdu ?
:21:20
Sednìte si, pane...
Bucklin.
:21:23
Joseph Bucklin.
:21:26
Poslouchejte prosím, plukovníku.
Byl jsem v 11 bitvách.
:21:30
V kolika vy ?
:21:35
V tolika ne.
:21:36
Nejde o ten rok navíc.
:21:38
Odslouil jsem si svoje. Kadý z nás.
:21:42
Jsou to skvìlí vojáci.
Nezaslouí si takové zacházení.
:21:47
Podívejte se.
:21:50
Koule proletìla zkrz.
:21:54
Pøijel posel.
:21:58
Jsem unavený, plukovníku.