Gettysburg

:28:01

Promiòte.

:28:03

Nechtìl jsem dìlat kázání.

:28:08

Teï je øada na vás.

:28:10

Teï mluvte vy.

:28:14

Jestli se rozhodnete k nám pøidat,
dostanete svoje muškety.

:28:19

Nebudeme se už nikdy
k té záležitosti vracet.

:28:22

Jestli se nepøidáte,
stráže vás budou hlídat.

:28:26

Až to skonèí, postarám se...

:28:28

...aby se s vámi jednalo spravedlivì,
ale teï už musíme vyrazit.

:28:37

Pánové.

:28:40

Jestli prohrajeme tuhle bitvu...

:28:44

...prohrajeme celou válku.

:28:48

Jestli se k nám pøipojíte,
budu vám osobnì zavázán.

:29:16

Plukovníku, dnes je hezké ráno.

:29:18

Kapitáne Speare, jsou všichni pøipraveni ?
Ano, plukovníku.

:29:20

Takže vyrazíme.

:29:22

20. Mainský pluku !

:29:24

Vpøed !

:29:27

Pochodem vchod !