Gettysburg

1:02:30

Utíkají !

1:02:38

Generál Pender hlásí,
že se nepøítel stahuje.

1:02:41

Utíkají.
Dìkuji, poruèíku.

1:02:46

Generál Early hlásí, že dobil levé køídlo.
Nepøítel ustupuje do Gettysburgu.

1:02:50

Všichni utíkají.
Dobøe. Dìkuji, desátníku.

1:02:53

Najdìte generála Hilla, velitele dìlostøelectva.

1:02:55

Øeknìte mu, a støílí támhle nahoru.

1:02:58

Ano, pane.
Dobøe.

1:03:05

Majore Taylore.
Ano, generále.

1:03:06

Chci abyste osobnì vzkázal...

1:03:08

...generálovi Ewellovi,
že vojska Unie ve zmatku ustupují.

1:03:12

Musíme je jen popohnat,
abychom získali ty kopce.

1:03:15

Povìzte mu, aby obsadil tamten kopec.
Tam za mìstem.

1:03:18

Rozumíte ?

1:03:19

Ano, pane.
Dobøe.

1:03:32

Gratuluji, generále.

1:03:34

Chci to vidìt sám.

1:03:35

To je druhý Manassas. (Bull Run)

1:03:37

Lépe jsme to nemohli naplánovat.

1:03:39

Jestli mohu radit, chci obsadit
ten kopec do soumraku.

1:03:43

Generále, vojska Unie ustupují
za Gettysburg.

1:03:46

Pøeskupují se na kopcích za mìstem.

1:03:48

Dobøe.

1:03:50

To je ideální situace.
Jsou tam, kde jsme je chtìli mít.

1:03:54

Vydáme se na jihovýchod,
mezi nì a Washington...

1:03:56

...najdeme nìjakou vyvýšeninu...

1:03:58

...budou muset na nás zaútoèit.