:17:01
Lo obsadil broskvový sad a penièné pole.
:17:04
Ale nedobyl ten pahorek nahoøe.
:17:07
Hood dobyl Ïáblovo doupì,
ale neobsadil skalistý kopec.
:17:13
Vojska Unie stále drí ty vrcholy.
Pøicházejí jim posily.
:17:17
Generále ?
:17:20
Cesta na jejich pravé køídlo
je stále volná.
:17:29
Budu na to myslet, generále.
:17:32
Naemu dìlostøelectvu staèí munice
na jeden útok, ale jen jeden.
:17:35
Já vím.
:17:37
Promyslím to.
:17:39
Generále.
Jsem rád, e se vám nic nestalo.
:17:41
Promluvíme si o tom ráno.
:18:04
Víte, slyel jsem vás mluvit
o opicích na stromech...
:18:07
...a pøipomnìlo mi to dobu bìhem
kanonády na poloostrovì.
:18:10
Byl tam jeden strom,
za kterým se bylo moné ukrýt.
:18:12
Takový slabý strom.
Vichni stáli za ním...
:18:16
...v dlouhém, úzkém zástupu
pøipomínajícím cop.
:18:19
Kymácel se sem a tam.
:18:21
Kdy støela spadla na jednu stranu,
linie se pøehoupla na druhou.
:18:24
Kdy kanonáda padala na jednu stranu,
linie se pøehoupla na druhou.
:18:26
Byl to neobvyklý pohled.
:18:28
Georgi, co to má spoleèného
z naím hovorem ?
:18:37
Generále.
:18:40
Pokraèujte, pánové.
Nechci vás pøeruovat.
:18:43
Generále, teï jste na tom stejnì.
:18:46
Zkouel jsem pøesvìdèit Georga
o moderních, vìdeckých dùkazech...
:18:50
...teorie Charlese Darwina.
O teorii evoluce...
:18:53
...která øíká, e èlovìk pochází z opice.
:18:57
Nedal se pøemluvit.
:18:58
Opravdu ?
Ne.