:22:05
Kdy jsme se naposledy vidìli...
:22:09
...hráli tuhle melodii.
:22:14
To bylo v Kalifornii.
Tehdy jsme byli jetì vichni spolu.
:22:18
Pak jsme se rozeli.
:22:20
Na podzim 1861.
:22:29
Myra Hancockové.
:22:31
Pamatujete Myru, Hancockovu enu ?
:22:34
Pìkná ena.
:22:36
Nejhezèí, co jsem kdy spatøil.
:22:41
Byl z nich nádherný pár.
:22:45
Nádherný.
:22:49
Tenkrát byl se mnou Garnett.
:22:53
Hodnì chlapcù ze staré gardy.
Stáli jsme kolem piana a zpívali...
:22:57
...v modrých uniformách.
:22:59
Vyjeli jsme následující den.
:23:03
Nìkteøí na sever, jiní na jih.
:23:07
Na opaènou stranu.
:23:12
Rozlouèení vojákù ve zbrani.
:23:14
Nashledanou. Hodnì tìstí.
:23:17
Nashledanou v pekle.
:23:20
Pamatujete ?
:23:29
Kdy konèil veèer...
:23:32
...sedìli jsme kolem piana.
:23:36
Myra zaèala hrát...
:23:39
...právì tuhle melodii.
:23:45
Nezáleí, kolik uplyne...
:23:51
...nikdy na to nezapomenu.
:23:58
Víte, jak to bylo, Pete.