:21:02
- Sælger du forsikringer?
- Bing igen! Du er kvik i dag.
:21:07
Er du forsikret?
Hvis du er, kan du bruge en til.
:21:11
lkke sandt? Hvem kunne ikke det?
Vil du vide noget?
:21:15
Jeg har på fornemmelsen,
du ikke har nogen.
:21:19
Har jeg ret, eller har jeg ret?
:21:22
Jeg må af sted nu!
:21:27
Pas på dit første skridt.
Det er et af de helt store!
:21:54
Phil! Herovre!
:21:58
- Hvor har du været?
- Rita. Gør mig en tjeneste.
:22:02
Jeg skal have en til at give mig
en god flad.
:22:06
- Hvad siger du til den?
- Den var god.
:22:09
Skal du have en til,
så står jeg til tjeneste.
:22:14
Der er et eller andet galt.
:22:16
Er du fuld?
At være fuld er sjovere.
:22:19
- Må jeg fortælle dig noget alvorligt?
- Kan du?
:22:22
Jeg er alvorlig.
:22:24
Jeg har et problem.
Jeg har måske et problem.
:22:28
- Det er kyndelmissetid.
- Jeg vidste, du ville sige det!
:22:33
Jeg har det mærkeligt.
:22:36
Lad os få det her overstået,
så kan vi snakke.
:22:41
På mig om tre... to, en.
:22:45
Det er kyndelmisse... igen
:22:48
så vi er ved Gobbler"s Knob
:22:51
hvor vi venter på prognosen
fra murmeldyrsmeteorologen:
:22:55
Punxsutawney Phil
:22:57
der snart vil fortælle os, hvor længe
vinteren vil vare ved.