:24:46
Morgen!
:24:47
Na, wollen Sie sich
das Murmeltier ansehen?
:24:55
Haben Sie gut geschlafen, Mr.--
:25:10
Phil Connors! Dachte ich doch--
:25:14
Jetzt sag bloß, du kennst mich nicht.
lch weiß nämlich genau, wer du bist.
:25:17
lch bin's, Ned! Ryerson!
:25:19
Nadelnase Ned! Ned, der Eierkopf!
Nun komm, damals auf der Case Western--
:25:26
Phil! Hier sind wir!
Wo haben Sie denn gesteckt?
:25:30
Kann ich Sie in einer Angelegenheit
sprechen, die nicht arbeitsbezogen ist?
:25:33
- Sie sprechen nie über unsere Arbeit.
- lch muss dringend mit lhnen sprechen.
:25:36
- Kreativen-Konferenz, vergessen Sie's!
- Aber wir müssen unsere Arbeit machen!
:25:39
Oh nein, ich nicht.
lch habe sie schon zweimal gemacht.
:25:42
Also, wenn Sie hier fertig sind,
kommen Sie zu mir rüber ins Café.
:25:47
- Was ist denn jetzt schon wieder los?
- Keine Ahnung.
:25:50
Primadonna.
:25:55
Noch einen Kaffee, Schätzchen?
:25:56
Nein danke. Die Rechnung, bitte. Die
Cremeschnittchen waren einfach göttlich.