:00:00
00:02:35,163 --> 00:02:36,858
¡Diviértete en Punxsutawney!
:00:00
00:06:52,086 --> 00:06:55,578
Creo que es una característica
de una buena productora.
:00:00
00:45:01,006 --> 00:45:03,099
Inteligente, comprensivo, ingenioso.
:00:00
01:07:41,265 --> 01:07:43,096
Permiso.
¿Es una treta?
:00:00
01:15:59,896 --> 01:16:02,456
¿Quién quiere café?
¡Está bien caliente!
:00:41
HECHIZO DEL TIEMPO
:00:51
Hoy me preguntaron;
:00:53
Phil, si pudieras elegir un lugar,
¿dónde estarías?"
:00:56
Dije: Probablemente aquí...
:00:59
...en Elko, Nevada.
Hoy con 26 grados, la máxima de EE.UU.
:01:02
En California mañana
tendrán temperatura cálida.
:01:05
Guerras de pandillas
e inmuebles sobrevaluados.
:01:08
En la costa noroeste,
tendrán árboles de gran altura.
:01:12
Despejado en las Rocosas,
pero ¡aquí vienen los problemas!
:01:23
¿Qué significa para nosotros?
:01:25
¡Una de estas cosas grandes azules!
:01:28
Frío del Ártico,
una gran masa proveniente del norte.
:01:32
Chocará con la humedad
proveniente del Golfo.
:01:35
Al combinarse a altitud elevada,
causará nieve.
:01:37
Pero no nos afectará aquí en Pittsburgh.
:01:40
Seguirá hacia el este
y caerá sobre Altoona.
:01:43
¡Nos salvamos!
:01:44
Veamos los próximos 5 días.
:01:46
Nada para asustarse.
:01:50
Abríguense, pero dejen
las galochas en casa.
:01:53
No estaré a las 10:00.
:01:55
Mañana es el Día de la Marmota
y voy a Punxsutawney...
:01:58
...para el Festival de la Marmota.