1:20:00
¡Mocoso!
¡Nunca me agradeciste!
1:20:04
¡Te veré mañana...
1:20:05
...quizás!
1:20:14
- ¿Y ahora qué?
- ¡Lo rompiste!
1:20:16
¡Es sólo una llanta reventada!
1:20:18
¿Qué vamos a hacer?
1:20:22
- ¡Es un terremoto!
- ¡ No!
1:20:30
¡Gracias, joven!
1:20:33
Por nada, Sra.
Tenía la llanta y el gato.
1:20:35
Pónganse cómodas.
Tomará un minuto.
1:20:38
¿Quién es ése?
1:20:39
¡Debe ser del Automóvil Club!
1:20:43
¡ Le dio un ataque al corazón !
¡Hagan algo!
1:20:46
¡ Llamen a un abogado, a un médico!
1:20:57
Dio resultado.
1:21:00
¿Estás bien?
1:21:05
- Disfruten el almuerzo.
- ¡Gracias!
1:21:07
- ¿Estás bien?
- ¿Quién era ése?
1:21:09
Ya estoy bien.
1:21:12
¡Sí! Coman, coman.
1:21:17
La gente no comprende...
1:21:19
...qué representa
esta forma de arte.
1:21:22
La mayoría cree que yo simplemente...
1:21:24
...sostengo la cámara
y enfoco un punto.
1:21:28
Implica muchísimo más.
1:21:32
¿Te interesa ver
el interior de la camioneta?
1:21:36
¡Tengo que volver a la fiesta!
1:21:39
¡Excelente idea! Iré contigo.
Déjame darle una propina.
1:21:48
¿Cómo estás?
Rita, ella es Nancy.
1:21:53
¿Vienes a la fiesta
con nosotros?
1:21:56
Creo que será divertido.
¿Llamo a Phil?
1:21:58
¿Phil Connors?
Ya está ahí.