1:24:00
¡ Estoy tan orgullosa!
1:24:05
Hola. Bienvenida a nuestra fiesta.
1:24:07
- ¡No sabía que tocabas tan bien !
- Soy versátil.
1:24:18
¡Es ese joven amable
del Automóvil Club!
1:24:21
Gracias otra vez.
1:24:23
No fue nada, señoras.
1:24:25
¡ Es el gato más rápido
del condado de Jefferson!
1:24:30
¿Qué fue todo eso?
1:24:32
No sé. Me estuvieron acosando
toda la noche.
1:24:36
¡Aquí está!
1:24:39
No le agradecí debidamente
lo que hizo por Buster.
1:24:42
¡Sin duda se hubiera ahogado!
1:24:45
Podría. Trató de tragarse
una vaca entera.
1:24:48
¡Te debo un favor!
1:24:50
No lo sueltes, querida.
¡Es una verdadera joya!
1:24:55
¿Qué hiciste hoy?
1:24:57
Lo de siempre.
1:25:04
Disculpe, Sr. Connors.
1:25:06
¿Qué tal la boda, Fred?
1:25:08
Gracias por hacer
que Debbie me aceptara.
1:25:11
Yo sólo avivé la llama
de su pasión por ti.
1:25:14
- ¡Ud. es maravilloso!
- ¡ No, tú eres maravillosa!
1:25:16
Rita, te presento
a Debbie y Fred Kleiser.
1:25:20
- Aquí tienen, chicos. Felicidades.
- ¿Qué es esto? ¡ No puede ser!
1:25:24
¡No puede ser!
1:25:26
¡Boletos de lucha libre!
1:25:30
¿Cómo lo sabía?
¡Estaremos en Pittsburgh !
1:25:33
- ¡Gracias! ¡Es un verdadero amigo!
- ¡Esto es fantástico!
1:25:41
No entiendo.
1:25:43
Supongo que no.
1:25:45
Todos te conocen.
Vienes sólo una vez al año...
1:25:48
...y eres la persona
más popular del pueblo.
1:25:51
Dr. Connors, quiero agradecerle
por curarle la espalda a Félix.
1:25:55
- Ahora puede ayudarme en casa.
- Lamento oír eso, Félix.