1:26:02
¿Doctor Connors?
1:26:04
Es una especie
de título honorario.
1:26:06
¿Qué sucede?
1:26:08
- De veras no lo sé.
- Algo pasa contigo.
1:26:12
¿Quieres la versión larga
o la corta?
1:26:14
Empieza con la corta y veremos.
1:26:23
¡Muy bien, amigos!
¡Atención!
1:26:25
¡Es la hora
del Remate de Solteros!
1:26:28
Todos los solteros
acérquense al frente.
1:26:31
¡Y Uds., señoritas,
hagan sus ofertas!
1:26:34
Pueden hacer lo que quieran con ellos.
¡No se hacen preguntas!
1:26:38
¡Mientras sea algo legal,
no me importa!
1:26:41
¡Así que saquen sus chequeras
y recuerden, todo es para beneficencia!
1:26:48
¿Qué haces aquí?
¡Vamos, ve para allá!
1:26:51
¡Tengo 10 dólares
que dicen que eres mío!
1:26:54
¡Conseguí tu primera víctima!
1:26:56
¡Phil Connors!
¡Ven para acá!
1:27:04
¿Cuánto ofrecen
por este excelente espécimen?
1:27:07
¡$5!
1:27:09
¡Las ofertas empiezan con $5!
1:27:11
¡$10!
1:27:12
¡15!
1:27:14
¡20!
1:27:15
- ¡25!
- ¡30!
1:27:17
- ¡35!
- ¡40!
1:27:19
¡45!
1:27:20
¡50!
1:27:22
- ¡55!
- ¡60!
1:27:24
¿Alguien ofrece más de 60?
1:27:29
¡339 dólares con 88 centavos!
1:27:37
No creo que podamos aceptar
otra oferta. ¡Vendido...
1:27:40
...a la señorita por $339.88!
1:27:45
¡Felicitaciones!
1:27:54
¡Bueno, solteros!
¿Quién sigue?