:19:01
Nem értem, uram.
:19:03
Ne szórakozz velem, Malacka!
:19:05
- Milyen nap van ma?
- Február másodika.
:19:09
Mormota-nap.
:19:13
Elnézést.
Azt hittem, tegnap van.
:19:37
Jól aludt, Mr. Connors?
:19:40
Hogy jól aludtam-e?
:19:42
Parancsol kávét?
:19:44
Igen, kérek.
Lehetõleg dupla adagot!
:19:46
Élvezni fogja az ünnepségeket.
:19:49
Hóvihart emlegettek.
:19:54
Nincs déja vu-je,
Mrs. Lancaster?
:19:56
Máris megnézem a konyhában.
:19:59
Hagyja! Köszönöm.
:20:02
Még ma kijelentkezik?
:20:07
Úgy érzem, a távozás valószínûsége
80 százalék.
:20:12
75-80.
:20:19
Elnézést!
:20:21
Elnézést!
Hova siet mindenki?
:20:24
A Pulykahalomra.
:20:25
Mormota-nap van.
:20:27
Egyszer egy évben, ugye?
:20:41
Phil Connors!
Tudtam, hogy te vagy az!
:20:44
Uramisten, Phil Connors!
:20:46
Ne mondd, hogy nem ismersz meg!
Én tutira emlékszem rád.
:20:50
- Na?
- Ned Ryerson?
:20:53
Bing! Elsõre beletrafáltál!
:20:56
Hogy vagy, öreg haver?
:20:59
Õszintén, nem túl jól.
Nem haragszol?