:37:01
Maga viccel?
:37:02
Az utolsó évben
az angol tanára.
:37:04
Mrs. Walsh.
:37:06
Nancy. Lincoln. Walsh.
:37:10
Nagyon köszönöm.
:37:26
Nancy?
:37:29
Nancy Taylor!
:37:32
A Lincoln gimnázium!
:37:34
Melletted ültem
Mrs. Walsh angol óráin!
:37:38
- Elnézést!
- Phil Connors!
:37:42
- Elképesztõ!
- Nem emlékszel rám?
:37:47
Velem jöttél a bálba.
:37:50
Phil Connors?
:37:52
Alacsony voltam, csak megnõttem.
:37:59
Hogy vagy?
:38:01
Kitûnõen!
:38:02
Csodásan nézel ki!
:38:04
Tényleg, igazán csodásan!
:38:08
Meg kell csinálnom ezt a riportot.
:38:11
Riporter vagy?
:38:12
Meteorológus
a pittsburgh-i 9-esen.
:38:15
Illett volna tudnom! Óriási!
:38:17
De talán azután?
:38:19
Igen, akármit!
:38:20
El ne menj!
:38:22
Megígéred? Máris jövök.
Kívánj sok szerencsét!
:38:26
Sok szerencsét!
:38:45
Óh, Phil.
:38:47
Óh, Rita.
:38:52
Ki az a Rita?
:38:53
Honnan tudjam?
:38:55
Csak egy éjszakára
kellek neked?
:38:58
Épp ellenkezõleg, Nancy...