:41:00
Azt is mondtam, hogy
tetszik ez a film.
:41:03
Több mint százszor láttam.
:41:05
Phil!
:41:07
Mondtam, nem?
:41:08
Szólíts "Broncó"-nak!
:41:10
Bocs, Bronco.
:41:13
Szia, Nancy!
:41:19
A menyasszonyom...
:41:21
...meg sem ismer.
:41:26
Egy felnõtt és...
:41:29
- Két felnõtt.
- Két felnõtt jegy.
:41:35
a mormota a hagyomány szerint
elõre jelzi, ha korán jön a tavasz
:41:40
És mindannyiunkban
feltolul a kérdés
:41:43
"Fél-e Phil az árnyékától?"
:41:45
Rita, ha csak egy napja
volna hátra...
:41:48
...mit csinálna?
:41:49
Nem tudom.
Mibe fog belehalni?
:41:52
Nem. Ha az egész világ
fel akarna robbanni.
:41:57
Mit csinálna?
:41:58
Megnézném, hova állítsam
a kamerát.
:42:00
Mit akar?
Partnert a hétvégére?
:42:03
Dehogy, maga érdekel.
:42:06
Mit akar?
Mit szeret?
:42:08
Mire gondol?
:42:10
Milyen férfiak érdeklik?
:42:13
Mi a kedvenc szórakozása?
:42:15
Bolondot akar csinálni belõlem?
:42:18
Beszélgetni akarok, mint a normális
emberek. Nem így szokás?
:42:23
- Majdnem.
- Akkor beszélgessünk!
:42:25
Meghívom egy kávéra.
:42:29
Meg egy fánkra.
:42:30
Rendben van.
:42:34
Szóval, mit vár az élettõl?
:42:38
Gondolom azt, amit mindenki.
:42:40
Karrier, szerelem, házasság, gyerekek.
:42:44
Jár valakivel?
:42:46
Túl személyes kérdés. Erre
nem vagyok hajlandó válaszolni.
:42:52
Na és maga?
Maga mire vágyik?
:42:55
Valójában olyan valakire,
mint maga.
:42:58
Ugyan már!