:20:02
Wyjeżdża pan dzisiaj?
:20:07
Możliwość wyjazdu wynosi 80%.
:20:12
75%-80%.
:20:19
Przepraszam!
:20:21
Przepraszam. Dokąd wszyscy idą?
:20:24
Do parku.
:20:25
To Dzień Świstaka.
:20:27
Odbywa się raz w roku, prawda?
:20:41
Phil Connors! Tak myślałem!
:20:46
Nie mów, że mnie nie pamiętasz.
Ja cię od razu poznałem.
:20:50
- No i co?
- Ned Ryerson?
:20:53
Trafiłeś za pierwszym razem!
:20:56
Co słychać, stary?
:20:59
Wybacz mi,
ale kiepsko się czuję.
:21:02
Zabawne, że wspominasz o swym
zdrowiu. Zgadnij, co robię.
:21:07
Sprzedajesz polisy?
:21:09
Świetnie!
Dobrze dziś kombinujesz!
:21:12
Ubezpieczyłeś się?
:21:14
Sumę zawsze można zwiększyć.
:21:17
Racja! Czemu by nie?
:21:19
Ale powiem ci coś.
:21:20
Mam przeczucie...
:21:23
że nie masz polisy.
:21:24
Mam rację, czy może mam rację?
:21:27
Muszę lecieć.
:21:33
Ostrożnie, najtrudniej
jest zrobić pierwszy krok!
:21:59
Phil! Tutaj!