:33:02
l parę naleśników!
:33:04
Za wcześnie?
:33:18
Tak!
:33:21
Wstawajcie śpiochy!
:33:23
Załóżcie dziś botki.
Na dworze zimno!
:33:26
Jak co dzień.
:33:27
Czy to Miami? Ależ skąd!
:33:35
Spałem jak dziecko.
:33:36
Chętnie napiję się kawy.
:33:38
Trochę poprószy...
:33:40
ale zamieć ominie miasto.
:33:43
Pani Lancaster?
:33:44
Szukał mnie ktoś dziś rano?
:33:46
Jakiś policjant?
W kapeluszu, z bronią i pałką?
:33:50
Nikogo takiego nie było!
A ma przyjść?
:33:53
Widocznie nie.
:33:56
Zatrzyma dla mnie pani
mój pokój do jutra?
:34:05
Dostaniesz jutro.
:34:12
- Phil Connors!
- Ned?
:34:45
Beztroski, starzejący się
mężczyzna to miły widok.
:34:48
W pewnym sensie inspirujący.
:34:51
Starzeję się wolniej,
niż myślisz.
:34:54
Dolać kawy?
:34:55
Oczywiście.