:26:01
ASA-I?
:26:03
Pune aia oriunde, amice!
:26:06
Buna salvare!
:26:09
Spune-mi de ce esti prea bolnav sa lucrezi
Vezi sa fie motivat.
:26:14
Retraiesc aceeasi zi
iarasi si iarasi.
:26:18
Ziua cartitei.Azi.
:26:21
Bine. Astept poanta.
:26:24
Adevarat!Asta este a treia oara!
:26:27
Este ca si cum ieri nu a existat!
:26:30
Imi storc creierii ca sa-mi inchipui
de ce inventezi tu asta.
:26:34
Nu inventez.
Eu cer ajutor!
:26:37
Ce vrei sa fac eu?
:26:39
Nu stiu!Tu esti producatorul.
Vino cu ceva.
:26:43
Ar trebui sa-ti
examineze cineva capul...
:26:46
...daca te astepti sa cred
o poveste asa stupida!
:26:49
Phil? Ca si cartita Phil?
:26:51
Da. Ca si cartita Phil.
:26:54
Cauta-ti umbra,amice!
:26:57
Idiotilor, autobuzul vostru pleaca!
:27:00
Sunteti gata? Mai bine am pleca,
sa fim inaintea vremii.
:27:04
-Hai sa vorbim despre asta in Pittsburgh.
-Eu nu ma intorc in Pittsburgh.
:27:08
-De ce nu?
-Din cauza viscolului!
:27:11
Spuneai ca va lovi Altoona.
:27:13
Stiu ca asta am spus.
:27:16
Cred ca ai nevoie de ajutor.
:27:19
Asta si spuneam.
Am nevoie de ajutor.
:27:23
Nu sunt pete.
:27:25
Nu sunt urme, nu tumori.
:27:27
Nu leziuni.
:27:29
Nu anevrisme.
:27:31
Cel putin nu pe care le pot vedea.
:27:32
Daca vreti o scanare CAT sau MRI,
va trebui sa mergeti la Pittsburgh.
:27:36
Nu pot merge la Pittsburgh.
:27:39
-De ce nu puteti merge la Pittsburgh?
-V-am spus este viscol.
:27:42
Asa. Viscolul!
:27:44
Stiti ce v-ar trebui,
Mr. Connors?
:27:47
O biopsie.
:27:49
Un psihiatru.
:27:52
Este o problema neobisnuita...
:27:55
...D-le. Connors.
:27:58
Majoritatea muncii mele este cu cupluri,
familii. Acum am un alcoolic.