:33:00
...doua shake de ciocolata
si o Cola mare.
:33:02
Si niste flapjacks!
:33:04
Nu-i prea devreme pentru flapjacks?
:33:19
Da!
:33:21
Ridicati-va si straluciti, turisti!
:33:23
Nu uitati bocancii!
Este frig afara azi.!
:33:26
Este frig zilnic..
:33:28
Suntem cumva la Miami Beach?
Nici pe departe!
:33:35
Am dormit ca un bebelus.
:33:37
As dori niste cafea de la tine.
:33:39
-Sper
-Flurries se muta mai tarziu...
:33:41
...dar viscolul va lovi
in afara orasului.
:33:43
D-ra Lancaster?
:33:44
M-a cautat cineva
aici in dimineata asta?
:33:47
Poate un oficial?
un chipiu albastru, o arma, un baston?
:33:50
Nu, nimeni de felul asta!
Ar trebui?
:33:53
In aparenta nu.
:33:57
Retineti va rog camera?
Mai raman o zi in plus.
:34:06
Ne vedem maine.
:34:13
-Phil Connors!
-Ned?
:34:45
As vrea sa vad un om in varsta
dand atentie vantului.
:34:49
Este inspirator, intr-un fel.
:34:52
Anii mei nu avanseaza
asa de repede cum crezi tu.
:34:55
Mai doriti cafea?
:34:56
Toarna in continuu.
:34:57
Cu siguranta.