:07:00
Neøekl vám, kam se stìhuje,
e ne?
:07:04
Dluil mi nìco za nájem, zlato.
:07:08
Øíkala jsem mu,
e mùe s placením poèkat...
:07:11
- dokud se nepostaví znovu na vlastní nohy.
- Nemìl nìjakou nehodu, e ne?
:07:15
Ale ne. Ztratil práci
v té naftaøské spoleènosti.
:07:19
Kdy se Doug odstìhoval,
:07:21
zùstala tu po nìm tato krabice.
:07:27
Øekl mi, e ji mám pohlídat,
:07:30
dokud nebude schopen splatit nájemné.
:07:37
Napadá vás,
kde by mohl teï být?
:07:40
Moná byste to mohla zkusit dole
u charity.
:07:44
Mariòák, co?
:07:46
Á, rozvìdka.
:07:48
- Nìjaký èas jsem taky slouil.
- Opravdu?
:07:51
- Jó.
- Znáte ho?
:07:53
No, párkrát tady byl.
:07:56
Hodný chlap, to jo.
Jestli ho potkám,
:07:59
tak mu øeknu,
e ho hledáte.
:08:02
Nevíte náhodou, kde by mohl být?
:08:09
No, obávám se, e,...
e tvùj táta...
:08:13
no, byl jako mi vichni:
bez domova.
:08:16
Chápe?
:08:48
Jaká je ta polévka, Chanci?
:08:52
Tragédie.
:08:54
Nicménì, kafe jetì ulo.
:08:56
- Ale není zadarmo.
- Jo, já vím.