:25:26
Vågn op, dit fede læs!
:25:41
Mr. Fouchon... Hvad laver De her?
:25:44
- Ti, Randal, og hør efter.
- Bare rolig.
:25:48
Han er lutter ører.
:25:52
Du undlod at fortælle
Mr. Van Cleaf i går -
:25:55
- at dine gæster havde spurgt
til én af vore frivillige.
:25:58
- Det betød intet, Mr. Fouchon.
- Det betød skam noget, Randal.
:26:15
Manden, vi jagede i sidste uge...
Lad os få hans rigtige navn!
:26:21
- Din skid!
- Binder. Douglas Binder.
:26:25
Det var ikke ham, vi valgte.
Var det?
:26:28
Jeg kunne ikke få fat i den anden.
:26:31
I ønskede en krigsveteran.
Binder havde flere medaljer.
:26:35
Han havde familie!
Nu spørger de efter ham.
:26:38
Jeg har jo sagt undskyld.
:26:40
- Jeg er ked af det.
- Du er sløset, er du.
:26:44
Sløset og dum...
og nu er du også ked af det.
:26:48
Han sagde, han var alene.
Ikke noget om nogen familie.
:26:52
Du begik en fejl.
Er det det, du siger?
:26:56
- Og nu vil du gøre den god igen.
- Netop. Javel, sir.